مراسلات 2022

INICI | INTERCANVIS | CORRESPONDÈNCIES 2022

برشلونة-نابلس / نابلس-برشلونة
يونيو-يوليو 2022

 

المشروع “المراسلات” هو تعاون بين جمعية Hèlia، وCliCme_inclusió، وجمعية Family Defence Society (FDS)، وآلاء بدارنة.

“المراسلات” هو حوار فوتوغرافي بين نساء من برشلونة (كاتالونيا) ونابلس (فلسطين) يشاركن في تدريبات تصوير في المواقع المحلية. . كلهن ناجيات من العنف ضد النساء.

المشاركات تم تجميعهن في أزواج (امرأة من برشلونة وامرأة من نابلس). كل أسبوع لمدة شهرين، قاموا بتبادل يومياتهن (الأشياء التي يرونها أو تجري لهن أو تلفت انتباههن) عبر الصور التي يتبادلنها عبر WhatsApp، مما أدى إلى حوار فوتوغرافي.

Gore - Muna

Carme - Sema

Alba - Zahra

Montse - Arej

Lola – Nedaa

Maria - Ansam

Bibi - Nedaa

Virtudes - Noora

Fanny - Rasha

Yolanda - Lames

Rosenda - Nrvana

Carla - Raghad

Cristina - Lana

Conxita - Sindyana

Anna - Asmralda

Helena - Safaa

Salma- Rayan

"

لقد استمتعت كثيرًا بالمشاركة في مشروع “المراسلات”، لأننا تمكنا من التواصل بعيدًا عن الكلمات، ورأينا من خلال نظرة ومنظور المرأة الأخرى… مما أدى إلى إنشاء حوار حقيقي بينهما…

"

لقد شعرت بالقرب في الحوار الفوتوغرافي. لقد عشت بشكل مكثف ما
تواصلنا بالصور وما يمكن أن توحي به لكل منا، كل صورة
تم إرسالها. عندما بدأت في المشروع، أرسلت صورة ترحيبية
أفتح نفسي لها وأسمح لنفسي بتجربة شيء مميز
اليوم قمت بإرسال آخر صورة تقديرية عن كل ما قدمته
مع شريكتي.

"

لقد شعرت بالقرب في الحوار الفوتوغرافي. لقد عشت بشكل مكثف ما
تواصلنا بالصور وما يمكن أن توحي به لكل منا، كل صورة
تم إرسالها. عندما بدأت في المشروع، أرسلت صورة ترحيبية
أفتح نفسي لها وأسمح لنفسي بتجربة شيء مميز
اليوم قمت بإرسال آخر صورة تقديرية عن كل ما قدمته
مع شريكتي.

"

المشاركة في هذا المشروع، ساعدني على فهم الكثير من الأمور عن واقع النساء
في فلسطين، لم أشارك فقط وأفهم أنها امرأة قريبة جدًا مني
إلى رغباتها ونظرتها كامرأة… بل دفعني المشروع أيضًا إلى البحث
وفهم الوضع السياسي الذي تواجهه وكيفية تنظيمهن للمقاومة والتقدم في سياق معقد مثل هذا.
. والبحث في تاريخهن…، بفضل المشروع، لدي اليوم معرفة
أوضح الآن بالنسبة لي حال النساء في فلسطين وأنا على استعداد للاستمرار في إرسال
صور إلى الشريكة… آمل أن نبقى على اتصال…

"

لقد اعتقدت أن كل صورة شاركتها معي كانت تعبيراً عنها
كما أن كل صورة شاركتها معها كانت تعبيرًا عني. في فهم الصور التي شاركتها معي
كنت قادرًا على توقع مشاعرها وطبيعة الحياة التي تعيشها.